1 00:00:00,005 --> 00:00:09,744 Questa storia è del tutto immaginaria. Tutti i personaggi, organizzazioni e e così via sono fittizi e non correlati a qualsiasi esistente nella realtà. 2 00:00:14,319 --> 00:00:23,285 Una produzione Toei 3 00:00:23,962 --> 00:00:26,932 Liceo femminile Seiai 4 00:00:27,933 --> 00:00:30,231 Per fortuna, tutti qui proviene da una buona famiglia. 5 00:00:30,235 --> 00:00:31,862 Classe A del 3° anno Per fortuna, tutti qui viene da una buona famiglia. 6 00:00:31,870 --> 00:00:32,234 Per fortuna, tutti qui proviene da una buona famiglia. 7 00:00:32,337 --> 00:00:36,274 I tuoi genitori hanno fatto enormi donazioni a questa prestigiosa scuola 8 00:00:36,308 --> 00:00:40,267 e quindi sei brillante il futuro è garantito. 9 00:00:41,213 --> 00:00:48,347 Molti ex studenti sono diventati leader donne società come mogli di politici di alto livello... 10 00:00:48,453 --> 00:00:53,186 mogli di uomini d'affari di alto livello e mogli di diplomatici di alto livello. 11 00:00:54,192 --> 00:00:59,926 Voglio che tutti ne siano orgogliosi la nostra storia e concentrarci sullo studio. 12 00:01:01,366 --> 00:01:03,858 Bene. Chiamerò i vostri nomi. 13 00:01:04,870 --> 00:01:06,497 -Akasaka. - SÌ. 14 00:01:07,272 --> 00:01:08,637 -Anzai. - SÌ. 15 00:01:09,575 --> 00:01:11,009 - Ito. - SÌ. 16 00:01:11,143 --> 00:01:11,336 Classe D dell'anno 3 17 00:01:11,343 --> 00:01:12,469 Classe D dell'anno 3 - Hirai. - SÌ. SÌ. 18 00:01:12,477 --> 00:01:13,376 - Hirai. - SÌ. SÌ. 19 00:01:13,779 --> 00:01:15,178 -Sasuda. - SÌ. 20 00:01:15,681 --> 00:01:17,376 -Yatooka. - SÌ. 21 00:01:18,584 --> 00:01:20,609 - Yamazaki. - SÌ. 22 00:01:20,752 --> 00:01:22,811 - Yokota. - SÌ. 23 00:01:23,422 --> 00:01:25,447 -Watanabe. - SÌ. 24 00:01:25,824 --> 00:01:27,155 Bene. 25 00:01:27,292 --> 00:01:29,192 Signore! Buona mattina! 26 00:01:30,429 --> 00:01:32,523 Che scena. 27 00:01:32,664 --> 00:01:37,295 Studia... da... te stesso. 28 00:01:37,636 --> 00:01:39,001 Merda! 29 00:01:40,172 --> 00:01:41,697 -Linda! - Va bene. 30 00:01:42,841 --> 00:01:45,208 - Quello rosa, vero? - SÌ. 31 00:01:46,044 --> 00:01:48,775 - Questo, vero? - Dovrei buttarlo via? 32 00:01:50,449 --> 00:01:51,939 - 500 yen. - 50 yen. 33 00:01:52,084 --> 00:01:54,416 - Wow, incredibile! - Restituiscilo! 34 00:01:55,120 --> 00:01:57,782 - Che cos'è? -Pom! È pomp! 35 00:02:00,559 --> 00:02:02,220 Da questa parte! 36 00:02:03,128 --> 00:02:04,459 Aspettare! 37 00:02:06,131 --> 00:02:07,826 EHI! Restituiscilo! 38 00:02:09,668 --> 00:02:10,897 Merda! 39 00:02:12,237 --> 00:02:15,434 Idioti! Non ti vergogni? come studenti della Seiai School? 40 00:02:15,574 --> 00:02:17,269 No, non lo siamo. 41 00:02:18,610 --> 00:02:23,548 Il motivo per cui puoi studiare in questo modo è che il i genitori di altri studenti hanno donato soldi per te. 42 00:02:25,784 --> 00:02:30,449 In altre parole, voi ragazzi lo siete la spazzatura di questa prestigiosa scuola. 43 00:02:30,922 --> 00:02:34,085 Sei una totale spazzatura! 44 00:02:41,833 --> 00:02:46,202 - Fatto? - SÌ. 45 00:02:46,338 --> 00:02:56,305 Tel1'ifying High School femminile: Gruppo Convulsioni Delinquenti 46 00:03:01,253 --> 00:03:05,451 Pianificazione: Kanji Amao Sceneggiatura: Ikuo Sekimoto, Masahiro Shimura e Norifumi Suzuki 47 00:03:05,557 --> 00:03:09,994 Direttore della fotografia: Shigeru Akatsuka Musica: Ichiro Araki Direttore artistico: Akira Yoshimura Editore: Kozo Horiike 48 00:03:10,095 --> 00:03:15,226 Assistente alla regia: Akiyasu Tawarasaka Fotografo: Yoshio Illuminazione Morozumi: Tokuji Wakaki Registrazione audio: Ichiro Horiba 49 00:03:20,005 --> 00:03:21,166 Fissando: 50 00:03:21,306 --> 00:03:24,708 Reiko Ike 51 00:03:24,843 --> 00:03:28,780 Jo Shiraishi Yuko Kano 52 00:03:28,914 --> 00:03:33,442 Rie Saotome/Rena Ichinose/Jun Midorikawa Akemi Kasuga/ Meika Seril EmiJo 53 00:03:33,585 --> 00:03:38,022 Jun Aida/Michiko Hoshi/Akira Oizumi Yoko Mihara/Yasuko Matsui/Bella Sime 54 00:03:38,123 --> 00:03:42,720 Mike Dunning/Yusuf Osman/Kinji Nakamura Baku Hatakeyama / Kyoko Tsukasa Yasuyo Matsumura / Makoto Aikawa 55 00:03:42,861 --> 00:03:47,321 Mieko Hoshinol Sachi Suzuki/ Mie Hayashi Takuzo Kawatani/Masataka Iwao/Helmut Benkei 56 00:03:47,466 --> 00:03:52,063 Fred Bossard/Robert Story/Shintaro Nasu Junpei Arishima / Hiroshi Hatano / Shotaro Otsuki Gentaro Mori 57 00:03:52,170 --> 00:03:55,470 Hiroshi Nawa Tatsuo Endo 58 00:03:55,607 --> 00:03:58,804 Ryoko Ema Misuzu Ota 59 00:04:00,178 --> 00:04:04,137 Diretto da Masahiro Shimura 60 00:05:02,941 --> 00:05:08,971 - Che ne dici di questo? - Vorresti una borsetta? 61 00:05:10,882 --> 00:05:12,782 Ecco un reggiseno. 62 00:05:25,864 --> 00:05:27,491 Signorina, che ne dici di questo? 63 00:05:27,632 --> 00:05:29,760 È economico. È economico! 64 00:05:31,803 --> 00:05:33,828 È un buon affare! 65 00:05:40,212 --> 00:05:43,443 - Che cazzo è questo? - Stai zitto! Puoi vedere di cosa si tratta. 66 00:05:43,548 --> 00:05:46,279 Non voglio che fate affari nella storia del clan Red Rose. 67 00:05:46,785 --> 00:05:49,254 Pensi che essere Red Rose ti renda felice? 68 00:05:49,354 --> 00:05:52,324 Sei solo un pretenzioso élite di questa scuola! 69 00:05:52,457 --> 00:05:55,290 - Pensi di averne diritto? - La feccia dovrebbe comportarsi in modo appropriato. 70 00:05:55,994 --> 00:05:57,826 Vai subito a pulire i bagni. 71 00:05:59,331 --> 00:06:01,925 - Cosa fai? - Ascoltare! 72 00:06:02,734 --> 00:06:07,228 Il clan della Rosa Rossa lo è gestire la Scuola Seiai. 73 00:06:08,306 --> 00:06:10,536 Non accetteremo alcun tipo di sfida. 74 00:06:10,675 --> 00:06:11,938 Non possiamo accettarlo. 75 00:06:12,077 --> 00:06:15,877 Opporsi al clan della Rosa Rossa significa opporsi alla scuola. Non capisci? 76 00:06:16,014 --> 00:06:17,277 Qualunque cosa! 77 00:06:17,415 --> 00:06:19,713 Vuoi sfidarci? 78 00:06:21,286 --> 00:06:23,118 Ti mostrerò chi è superiore oggi. 79 00:06:27,225 --> 00:06:28,590 Sbaglia! 80 00:06:29,027 --> 00:06:30,222 Leader! 81 00:06:31,563 --> 00:06:33,895 Hai almeno tempo? combattere questi idioti? 82 00:06:34,733 --> 00:06:35,825 Kinue! 83 00:06:35,967 --> 00:06:38,800 Oggi è il giorno in cui eleggiamo il nuovo leader del clan Red Rose! 84 00:06:39,137 --> 00:06:48,171 Io, Miya Saionji, vorrei per annunciare il mio ritiro. 85 00:06:48,647 --> 00:06:53,949 Sarò transfemminato presto a Hokkaido. 86 00:06:54,552 --> 00:06:58,819 Separarmi da tutti voi mi rende triste, 87 00:06:58,957 --> 00:07:03,895 ma dobbiamo procedere con la nostra cerimonia di pensionamento. 88 00:07:04,329 --> 00:07:06,354 Secondo la politica, 89 00:07:06,431 --> 00:07:14,304 i candidati al nuovo leader sono Kinue Hayami e Takako Nonaka. 90 00:07:26,384 --> 00:07:27,783 Aprirò la scatola. 91 00:07:31,890 --> 00:07:33,289 Takako Nonaka. 92 00:07:35,727 --> 00:07:37,217 Kinue Hayami. 93 00:07:39,564 --> 00:07:40,656 Takako Nonaka. 94 00:07:42,867 --> 00:07:44,164 Takako Nonaka. 95 00:07:46,104 --> 00:07:47,401 Kinue Hayami. 96 00:07:48,573 --> 00:07:49,938 Kinue Hayami. 97 00:07:52,143 --> 00:07:53,508 Takako Nonaka. 98 00:07:56,014 --> 00:07:57,311 Kinue Hayami. 99 00:08:13,198 --> 00:08:15,189 Takako Nonaka. 100 00:08:18,003 --> 00:08:19,835 Takako Nonaka: 5 101 00:08:19,938 --> 00:08:21,906 Kinue Hayami: 4 102 00:08:22,007 --> 00:08:27,946 Secondo i risultati, il nuovo leader del clan Red Rose è Takako Nonaka. 103 00:08:33,351 --> 00:08:35,183 Takako! Congratulazioni! 104 00:08:35,887 --> 00:08:36,979 Grazie. 105 00:08:37,956 --> 00:08:41,415 Tutti! Il nuovo leader è stato eletto da tutti. 106 00:08:41,726 --> 00:08:47,495 Non sarò più qui, ma devi farlo sostienila per mantenere la reputazione di Red Rose! 107 00:08:47,599 --> 00:08:49,124 Lascia fare a noi! 108 00:08:57,142 --> 00:09:00,134 - Benvenuto. - Ciao. 109 00:09:00,879 --> 00:09:02,404 Ho sentito che tuo padre lo era transfemad a Hokkaido. 110 00:09:02,480 --> 00:09:03,413 SÌ. 111 00:09:03,548 --> 00:09:06,518 Volevo avere un festa d'addio per Miya. 112 00:09:06,618 --> 00:09:09,053 Papà, lo sarai tardi anche stasera, vero? 113 00:09:09,187 --> 00:09:12,088 Sfortunatamente, ho cose importanti affari al lavoro. 114 00:09:13,925 --> 00:09:17,122 Mi scusi. Goditi il ​​tuo tempo qui. 115 00:09:19,264 --> 00:09:21,255 È sempre di fretta. 116 00:09:21,533 --> 00:09:22,830 Takako! 117 00:09:22,934 --> 00:09:27,371 Anche se ci separiamo oggi, puoi farlo da solo, vero? 118 00:09:27,505 --> 00:09:28,995 SÌ. Nessun problema. 119 00:09:29,107 --> 00:09:32,008 Penso che farai un lavoro migliore come leader di me. 120 00:10:13,952 --> 00:10:17,411 Solo un po' più in là. Ti sentirai a tuo agio presto. 121 00:11:45,944 --> 00:11:49,847 Deplorevole incidente tra tre auto: il conducente ubriaco era Nonaka, membro del Parlamento municipale 122 00:11:49,948 --> 00:11:52,918 Donna incinta di 5 mesi... La sua qualifica come a membro del Parlamento municipale è discutibile... 123 00:11:53,051 --> 00:11:55,884 Riprovevole! Membro del Municipio Il Parlamento Nnnaka è morto sul posto 124 00:11:59,090 --> 00:12:02,116 Papà era stupido, davvero stupido. 125 00:12:04,929 --> 00:12:06,328 Madre! 126 00:12:06,898 --> 00:12:08,627 Cosa stai andando? fare da adesso in poi? 127 00:12:10,768 --> 00:12:12,862 Accettiamoci solo dei danni alle auto incidentate. 128 00:12:13,905 --> 00:12:15,532 Non abbiamo abbastanza soldi. 129 00:12:17,141 --> 00:12:19,109 Li compenserò adeguatamente. 130 00:12:20,378 --> 00:12:23,780 - Lascerò la scuola e inizierò a lavorare. - Di cosa stai parlando? 131 00:12:23,915 --> 00:12:26,646 Non importa cosa succede, non dovresti lasciare la scuola. 132 00:12:27,585 --> 00:12:28,848 Mi scusi. 133 00:12:34,792 --> 00:12:36,385 Le mie condoglianze. 134 00:12:37,695 --> 00:12:41,427 Takako! Deve essere difficile per te. 135 00:12:47,171 --> 00:12:51,369 Nonaka era un brav'uomo. 136 00:12:52,076 --> 00:12:58,015 Non avrei mai pensato che l'avrebbe capito coinvolti in queste cose. 137 00:12:59,284 --> 00:13:01,912 Yukiko Ogata era la mia segretaria. Puoi incolpare la mia mancanza di supervisione. 138 00:13:02,053 --> 00:13:03,646 Non importa più. 139 00:13:04,322 --> 00:13:07,883 Nonaka e io eravamo buoni colleghi. 140 00:13:08,526 --> 00:13:11,757 Vorrei aiutarti tanto possibile, se me lo consenti. 141 00:13:13,164 --> 00:13:14,529 Grazie ma no. 142 00:13:14,666 --> 00:13:22,198 Volevo solo aiutare un amico di mia figlia nei guai. 143 00:13:23,875 --> 00:13:27,311 Posso salvare la vita lezioni da mia figlia. 144 00:13:31,115 --> 00:13:34,676 Liceo femminile Seiai 145 00:13:36,587 --> 00:13:39,352 Nonaka, secondo l'incontro, 146 00:13:39,390 --> 00:13:43,349 sei transfemad Da oggi inizia la classe D del 3° anno. 147 00:13:44,495 --> 00:13:46,122 La classe spazzatura? 148 00:13:46,531 --> 00:13:49,990 Non ne hai pagato nessuno lezioni da 2 mesi ormai. 149 00:13:50,301 --> 00:13:58,072 Quindi, secondo la politica scolastica, non possiamo lasciarti rimanere nella classe A dell'anno 3. 150 00:13:58,176 --> 00:14:02,135 Vai subito in Classe D. Fatto? 151 00:14:02,280 --> 00:14:05,306 - Nonaka! Fatto? - Fatto? 152 00:14:21,366 --> 00:14:23,892 Ho sentito che sei stato transfelato alla classe spazzatura. 153 00:14:24,035 --> 00:14:29,064 Takako! Sfortunatamente, tu sei no leader più lungo del clan Red Rose. 154 00:14:29,874 --> 00:14:33,708 Sfortunatamente, questa è la politica del clan della Rosa Rossa. 155 00:14:34,746 --> 00:14:40,742 Tutti! Takako Nonaka ce l'ha stato trasferito in classe D. 156 00:14:40,885 --> 00:14:45,482 Per favore, dalle il benvenuto in classe. 157 00:14:50,528 --> 00:14:51,962 Sono Takako Nonaka. 158 00:14:53,798 --> 00:14:57,428 Dato che sei nuovo in questa classe, dovresti salutarci come si deve! 159 00:14:57,568 --> 00:14:59,434 L'ho già fatto. 160 00:15:00,805 --> 00:15:02,739 Lo pensi? il saluto è stato sufficiente? 161 00:15:03,674 --> 00:15:05,802 Questo non è il clan della Rosa Rossa. 162 00:15:06,244 --> 00:15:08,906 Voglio che tu saluti noi con un bel viso. 163 00:15:09,447 --> 00:15:11,211 - Prendilo! - Cosa fai?! 164 00:15:11,315 --> 00:15:12,544 Sii una ragazza 900d! 165 00:15:13,384 --> 00:15:17,912 Ti trasformerò in una donna sexy chi può sedurre un principe. 166 00:15:18,222 --> 00:15:19,553 Qualche lamentela? 167 00:15:20,091 --> 00:15:22,287 Devi averlo fatto va bene nel clan Red Rose. 168 00:15:22,393 --> 00:15:24,191 Ma qui, non sei proprio nessuno. 169 00:15:24,729 --> 00:15:27,061 Pensi di poterlo fare batterci da solo?! 170 00:15:27,765 --> 00:15:29,494 Continua a renderla più bella! 171 00:15:29,801 --> 00:15:32,133 Bene. Questo è per una faccia bianca. 172 00:15:32,804 --> 00:15:33,965 Continuare. 173 00:15:36,541 --> 00:15:39,841 Le labbra sono le prossime. 174 00:15:41,078 --> 00:15:44,139 Carino. Rendiamola più bella! 175 00:15:44,248 --> 00:15:47,548 Ti farò le sopracciglia. 176 00:15:50,922 --> 00:15:52,390 Che bel viso! 177 00:15:59,630 --> 00:16:00,927 Bentornato a casa. 178 00:16:07,872 --> 00:16:11,001 Cosa c'è che non va, Takako? È successo qualcosa a scuola? 179 00:16:16,347 --> 00:16:17,746 Madre! 180 00:16:19,517 --> 00:16:21,611 Sono seriamente intenzionato a lasciare la scuola. 181 00:16:22,353 --> 00:16:26,449 Non c'è modo. Continuerai a studiare. Non devi preoccuparti di nulla. 182 00:16:34,932 --> 00:16:38,891 Vado adesso. Riscalda lo spuntino in frigo e mangiare. 183 00:17:27,785 --> 00:17:31,585 Signor Pastore! Quando lo farà avrà luogo la prossima transazione? 184 00:17:32,957 --> 00:17:41,331 Quando torneranno le truppe americane Vietnam, puoi ottenere quello che vuoi. 185 00:17:41,465 --> 00:17:43,126 Non vedo l'ora. 186 00:17:43,267 --> 00:17:45,827 Guadagniamo un sacco di soldi finché dura la guerra. 187 00:17:46,737 --> 00:17:49,035 Ma è semplicemente troppo importante. 188 00:17:49,340 --> 00:17:51,672 Dobbiamo stare molto attenti. 189 00:17:53,110 --> 00:17:55,204 Questo è molto importante. 190 00:17:55,746 --> 00:18:01,480 Dobbiamo eliminare qualsiasi cosa che potrebbe rivelare i nostri segreti. 191 00:18:02,153 --> 00:18:06,590 Proprio come Nonaka e Yukiko. 192 00:18:07,158 --> 00:18:13,928 Comunque, signor Hayami, cosa? è successo alla donna che avevo chiesto? 193 00:18:15,566 --> 00:18:17,091 Lascia fare a me. 194 00:18:17,234 --> 00:18:18,895 Sei piuttosto cattivo. 195 00:18:19,270 --> 00:18:23,138 Non mi sarei mai aspettato che lo fossi interessato alla vedova. 196 00:18:52,370 --> 00:18:54,099 Il presidente? Immediatamente. 197 00:18:55,740 --> 00:18:57,174 - Posso aiutarti? - Per favore siediti qui. 198 00:18:57,308 --> 00:18:58,400 SÌ. 199 00:18:58,876 --> 00:19:03,871 In realtà, signorina, non posso permettertelo fare questo tipo di lavoro per sempre. 200 00:19:04,315 --> 00:19:07,250 Il signor Shepherd sta guardando per una segretaria in questo momento. 201 00:19:07,952 --> 00:19:09,113 Segretario? 202 00:19:10,354 --> 00:19:12,914 Ma sono troppo vecchio per quello. 203 00:19:14,058 --> 00:19:16,652 No, sei perfetto. 204 00:19:17,194 --> 00:19:21,722 Comunque non lo sa molto sulla cultura giapponese. 205 00:19:22,266 --> 00:19:24,633 Consiglialo e basta sui costumi giapponesi. 206 00:19:24,769 --> 00:19:26,032 Questo è tutto. 207 00:19:26,170 --> 00:19:27,467 Puoi farlo? 208 00:19:29,774 --> 00:19:30,570 SÌ. 209 00:19:33,377 --> 00:19:34,970 Grazie. 210 00:19:48,759 --> 00:19:51,091 Dove... Dove siamo? 211 00:19:52,730 --> 00:19:54,858 Questa non è casa mia. 212 00:20:00,905 --> 00:20:02,839 Lasciami andare! Smettila! 213 00:20:07,278 --> 00:20:09,303 - NO! - Va bene. Va bene. 214 00:20:09,914 --> 00:20:11,006 Smettila! 215 00:20:11,882 --> 00:20:13,008 Per favore, fermati! 216 00:20:21,292 --> 00:20:23,556 Smettila! Smettila! Smettila! 217 00:20:24,695 --> 00:20:26,356 Smettila! Smettila! 218 00:20:53,157 --> 00:20:55,387 Questo è per questo mese. 219 00:20:57,495 --> 00:20:58,656 Grazie. 220 00:21:02,933 --> 00:21:04,162 È esatto. 221 00:21:07,037 --> 00:21:09,267 Va bene, vero? Solo un po'. Solo un po'. 222 00:21:09,373 --> 00:21:11,808 Non posso. Non posso. Non qui. 223 00:21:11,942 --> 00:21:14,240 Dopo. Dopo. 224 00:21:15,412 --> 00:21:16,811 Non posso. 225 00:21:17,948 --> 00:21:19,939 Smettila! Smettila! 226 00:21:20,050 --> 00:21:22,246 Fermare! Fermare! 227 00:22:26,083 --> 00:22:27,107 Aspettare! 228 00:22:29,320 --> 00:22:33,188 Cosa fa una ragazza di classe come te? in questo povero quartiere? 229 00:22:33,490 --> 00:22:35,254 Faccio qualunque cosa! Volere. 230 00:22:35,359 --> 00:22:37,350 - Non mi piace come fissi! - Aspettare! 231 00:22:38,429 --> 00:22:40,557 Mi occuperò io stesso di quella stronza. 232 00:22:41,732 --> 00:22:44,133 Tu eri il membro del clan Red Rose, giusto? 233 00:22:44,902 --> 00:22:47,997 Non puoi rifiutare la sfida! 234 00:22:50,507 --> 00:22:51,702 Fanculo! 235 00:22:52,209 --> 00:22:53,301 Linda! 236 00:22:54,879 --> 00:22:56,472 Linda! 237 00:22:57,381 --> 00:22:59,349 Linda! Non lasciare che quella stronza ti picchi! 238 00:22:59,483 --> 00:23:00,644 Cagna! 239 00:23:01,018 --> 00:23:02,110 Linda! 240 00:23:06,023 --> 00:23:07,582 Giusto! 241 00:23:09,326 --> 00:23:11,351 Cagna! 242 00:23:12,496 --> 00:23:13,827 Linda! 243 00:23:19,370 --> 00:23:21,805 Vieni qui, stronza! 244 00:23:26,677 --> 00:23:27,872 Cagna! 245 00:23:32,316 --> 00:23:33,408 Alzarsi! 246 00:23:37,554 --> 00:23:38,919 Linda... 247 00:24:11,255 --> 00:24:14,247 Sei bravo. Mi piaci. 248 00:24:14,358 --> 00:24:18,693 Sei completamente distrutto quella fastidiosa Linda. 249 00:24:19,930 --> 00:24:21,830 Mi sento riposato. 250 00:24:21,966 --> 00:24:25,596 Takako! Bere! Questa è la tua festa di benvenuto. 251 00:24:26,403 --> 00:24:28,872 Non preoccupartene. Sei uno di noi adesso. 252 00:24:50,194 --> 00:24:52,663 E' una sigaretta speciale. La tua prima volta? 253 00:24:54,965 --> 00:24:56,933 Tutto è la mia prima volta. 254 00:24:57,034 --> 00:25:00,470 Perché sei di un diverso tipo di famiglia. 255 00:25:00,838 --> 00:25:05,298 Così ha fatto il clan della Rosa Rossa ti ho gettato nella spazzatura. 256 00:25:06,143 --> 00:25:08,942 Perché papà è morto in quello scandalo. 257 00:25:09,980 --> 00:25:11,106 Papà... 258 00:25:12,516 --> 00:25:14,143 Non usiamo mai quella parola. 259 00:25:15,285 --> 00:25:19,051 Nessuno qui conosce il volto o il nome del padre. 260 00:25:26,663 --> 00:25:29,155 No papà. No mamma. 261 00:25:29,299 --> 00:25:30,926 Stai zitta, Teresa! 262 00:25:32,436 --> 00:25:33,870 Quella sarebbe mia madre. 263 00:25:34,171 --> 00:25:35,832 Lavora con me in questo club. 264 00:25:36,206 --> 00:25:38,538 È una hostess con un bambino. No, un maiale con un bambino! 265 00:25:47,217 --> 00:25:48,742 Cosa c'è di sbagliato nell'essere nero?! 266 00:25:48,852 --> 00:25:50,820 Non ci arrenderemo alla spazzatura come te! 267 00:25:51,221 --> 00:25:55,556 Sono stato in giro per questa cosa città ancor prima che tu fossi bol11. 268 00:25:55,692 --> 00:25:57,592 Se non ti piace, fuori dal cazzo! 269 00:25:58,028 --> 00:26:01,157 A causa del tuo atteggiamento di merda, stai ottenendo ti sei fatto il culo in Vietnam! 270 00:26:01,298 --> 00:26:03,630 Che fastidio! Merda! 271 00:26:05,869 --> 00:26:07,166 Beviamo! 272 00:26:21,852 --> 00:26:23,479 Aspettare! 273 00:26:30,360 --> 00:26:32,294 Mamma, sei già tornata? 274 00:26:32,396 --> 00:26:37,266 Linda. Sony. Come sempre. 275 00:26:38,435 --> 00:26:41,496 Qualunque cosa. Starò fuori per un po'. 276 00:26:41,605 --> 00:26:44,472 Va bene. Hai dei soldi? 277 00:26:44,575 --> 00:26:45,736 SÌ. 278 00:26:46,343 --> 00:26:49,074 Mamma, è nuovo? 279 00:26:50,647 --> 00:26:53,048 Billy è già tornato negli Stati Uniti. 280 00:26:53,383 --> 00:26:55,909 Va bene. Efli°Y- 281 00:26:56,820 --> 00:26:58,481 Takako! Andiamo! 282 00:27:02,926 --> 00:27:05,327 Sony è successo alla tua prima visita 283 00:27:05,429 --> 00:27:06,760 Nessun problema. 284 00:27:07,531 --> 00:27:10,296 Comunque, ti va bene? 285 00:27:10,400 --> 00:27:16,669 Non è niente. Non c'è niente altrimenti può farlo. 286 00:27:18,308 --> 00:27:19,639 Linda... 287 00:27:20,077 --> 00:27:24,708 Sono stato in grado di realizzare la natura malvagia di il clan della Rosa Rossa perché sono diventato tuo amico. 288 00:27:25,082 --> 00:27:27,710 Non c'è ancora molto di noi puoi fare anche se te ne rendi conto. 289 00:27:28,018 --> 00:27:30,112 Stanno usando altre persone. 290 00:27:31,755 --> 00:27:33,189 Dobbiamo combatterli, Linda! 291 00:27:33,323 --> 00:27:35,121 Ma come? 292 00:27:35,526 --> 00:27:37,426 Seguiamo un altro clan. 293 00:27:37,561 --> 00:27:39,757 Non c’è altro modo per combatterli. 294 00:27:40,564 --> 00:27:41,895 Takako! 295 00:27:42,032 --> 00:27:43,500 Prenderò la guida. 296 00:27:43,800 --> 00:27:47,430 Emerge un altro clan la compromessa Scuola Seiai. 297 00:27:47,971 --> 00:27:50,497 Tutti nella classe spazzatura dovrebbero diventare membri. 298 00:27:51,275 --> 00:27:52,709 Sei serio? 299 00:27:52,843 --> 00:27:55,710 Dato che siamo amici, Ho una forte motivazione. 300 00:27:55,846 --> 00:28:00,283 Inteso. Se è così, lo farò supportarti per quanto posso. 301 00:28:13,630 --> 00:28:15,223 Chi sei? 302 00:28:15,365 --> 00:28:17,993 Non puoi venire a questa lezione! 303 00:28:19,303 --> 00:28:20,395 Uscire! 304 00:28:20,537 --> 00:28:22,027 Fuori dalla mia vista! 305 00:28:23,507 --> 00:28:25,100 Cosa fai? 306 00:28:25,776 --> 00:28:27,938 Va bene. Va bene. Va bene. 307 00:28:32,316 --> 00:28:33,715 EHI! aprire! 308 00:28:34,518 --> 00:28:36,816 - Apri! - Ascolta attentamente! 309 00:28:37,454 --> 00:28:39,548 Siamo qui per annunciare il costituzione del clan dell'Unione. 310 00:28:39,690 --> 00:28:41,158 Il clan dell'Unione? 311 00:28:42,559 --> 00:28:44,618 Tutti! Mettiti in posizione! 312 00:28:49,166 --> 00:28:52,227 Sony per la notizia scioccante. 313 00:28:52,369 --> 00:28:58,331 Stiamo annunciando il costituzione del clan dell'Unione. 314 00:28:58,442 --> 00:29:07,578 Quindi, ti vorremmo per darci il tuo titolo. 315 00:29:07,684 --> 00:29:16,718 Come leader del clan tu potrei chiamarmi "Taka il Falco". 316 00:29:20,597 --> 00:29:23,191 Sei arrivato fino alla Classe A. Sono impressionato dal tuo coraggio. 317 00:29:24,334 --> 00:29:26,063 Sei sicuro di te? non piangerai alla fine? 318 00:29:26,136 --> 00:29:29,003 Non puoi toccare il clan dell'Unione finché ci sto! 319 00:29:35,879 --> 00:29:37,813 Merda! 320 00:30:06,143 --> 00:30:07,907 Hai un momento? 321 00:30:08,045 --> 00:30:10,309 - Cosa vuoi? - Seguici e basta! 322 00:30:11,515 --> 00:30:12,949 Lasciami andare! 323 00:30:14,117 --> 00:30:15,744 - Seguici e basta! - Lasciami andare! 324 00:30:20,590 --> 00:30:23,525 - Non puoi scappare! - Sii una brava ragazza! 325 00:30:24,795 --> 00:30:26,263 Cagna! 326 00:30:26,363 --> 00:30:28,593 'Lascia andare mg! ' Stai zitto! 327 00:30:41,678 --> 00:30:44,238 - Cosa fai? - Tranquillo! 328 00:31:09,906 --> 00:31:12,136 Sembra che tu abbia imposto le mani su Junko questa mattina. 329 00:31:13,110 --> 00:31:16,444 - Sono qui per dimostrarti la nostra gratitudine. - Perdonaci! Eravamo cattivi. 330 00:31:16,546 --> 00:31:19,481 Stanno dicendo: "Perdonaci". Cosa dovremmo fare, Junko? 331 00:31:19,950 --> 00:31:21,918 - Non posso. - Ha detto che non può. 332 00:31:22,452 --> 00:31:23,476 Uscire. 333 00:31:28,892 --> 00:31:30,792 Smettila di correre. 334 00:31:30,894 --> 00:31:33,761 - Lasciami andare! Cosa fai? - Puttana! 335 00:31:33,897 --> 00:31:35,456 Lasciami andare! 336 00:31:35,599 --> 00:31:37,897 Vieni con noi. 337 00:31:39,035 --> 00:31:41,970 Cosa fai? 338 00:31:42,072 --> 00:31:43,904 Sbaglia! 339 00:31:44,007 --> 00:31:45,031 EHI! 340 00:31:47,778 --> 00:31:50,543 La mia disgrazia è la disgrazia del clan dell'Unione. 341 00:31:51,047 --> 00:31:52,776 Chiedi scusa al clan dell'Unione! 342 00:31:52,916 --> 00:31:55,317 Dì "Unione Clan per sempre!" 343 00:31:55,419 --> 00:31:58,548 Stai dritto senza muoverti! Alza gli occhi! 344 00:31:59,589 --> 00:32:01,148 Dillo adesso! 345 00:32:01,658 --> 00:32:04,992 - Clan dell'Unione per sempre! - Più forte! 346 00:32:05,595 --> 00:32:09,463 - Clan dell'Unione per sempre! - Più forte! Più forte! 347 00:32:09,566 --> 00:32:11,432 Un'altra volta! 348 00:32:11,735 --> 00:32:14,500 Clan dell'Unione per sempre! 349 00:32:17,808 --> 00:32:20,277 - Ti avevo detto di dirlo più forte! - Clan dell'Unione per sempre! 350 00:32:20,377 --> 00:32:23,608 Facciamogli bere qualcosa per renderli più forti. 351 00:32:24,381 --> 00:32:26,577 Bere! 352 00:32:27,918 --> 00:32:30,148 Bevilo! 353 00:32:31,121 --> 00:32:32,850 Giù per il portello! 354 00:32:34,157 --> 00:32:35,716 Apri la bocca! 355 00:32:38,962 --> 00:32:41,192 Cagna! Ritardare! 356 00:32:41,698 --> 00:32:46,067 La risposta giusta dopo meno Q è... 357 00:32:53,610 --> 00:32:57,205 Clan dell'Unione per sempre! 358 00:32:57,647 --> 00:32:59,411 Per sempre! 359 00:32:59,516 --> 00:33:02,884 Clan dell'Unione per sempre! 360 00:33:03,253 --> 00:33:04,914 Per sempre! 361 00:33:06,690 --> 00:33:08,283 Che cazzo? 362 00:33:12,329 --> 00:33:13,990 Fuori dai piedi! 363 00:33:14,097 --> 00:33:16,623 - È pericoloso! - È pericoloso! 364 00:33:19,569 --> 00:33:21,128 Fuori dai piedi, stronza! 365 00:33:27,410 --> 00:33:28,673 Merda! 366 00:33:32,549 --> 00:33:34,881 Correre! Correre! 367 00:33:35,018 --> 00:33:37,953 Sei troppo lento, idiota! 368 00:33:53,069 --> 00:33:54,230 Idiota! 369 00:34:01,044 --> 00:34:03,376 Prendila, capo! 370 00:34:18,728 --> 00:34:20,059 È davvero fantastico! 371 00:34:27,571 --> 00:34:28,766 Un'altra volta! 372 00:34:44,087 --> 00:34:45,213 Leader! 373 00:34:48,058 --> 00:34:50,686 Siamo nei guai! Siamo nei guai! 374 00:34:50,994 --> 00:34:53,258 Dobbiamo correre! Più veloce! 375 00:35:04,374 --> 00:35:07,002 EHI! EHI! EHI! 376 00:35:12,048 --> 00:35:13,379 Takako Nonaka. 377 00:35:15,251 --> 00:35:17,185 Perché mi hai salvato? 378 00:35:17,487 --> 00:35:18,921 È stato un incidente. 379 00:35:19,522 --> 00:35:22,082 Ma non è che non lo siamo relativo a tutti. 380 00:35:23,326 --> 00:35:25,385 Sono Jiro Ogata. 381 00:35:26,896 --> 00:35:28,091 OQilta? 382 00:35:28,732 --> 00:35:31,861 Sono il fratello minore di Yukiko Ogata che è morto con tuo padre. 383 00:35:41,711 --> 00:35:43,179 Fratello e sorella? 384 00:35:43,947 --> 00:35:45,142 SÌ. 385 00:35:45,815 --> 00:35:48,284 Non ero in città quando è successo l'incidente. 386 00:35:49,753 --> 00:35:51,619 Lavoravo alla base. 387 00:35:52,422 --> 00:35:54,982 Ma sono scappato a Tokyo perché lo odiavo lì. 388 00:35:55,025 --> 00:35:56,493 Lavoravo come camionista. 389 00:35:59,596 --> 00:36:01,496 Devi odiare mio padre. 390 00:36:01,865 --> 00:36:03,799 Tua sorella è morta a causa sua. 391 00:36:04,267 --> 00:36:05,462 Al: prima l'ho fatto. 392 00:36:07,704 --> 00:36:09,900 Ma ho indagato sulla questione da quando sono venuto qui. 393 00:36:10,740 --> 00:36:12,071 Non è stato un caso. 394 00:36:15,945 --> 00:36:17,640 Sembra un falso scandalo. 395 00:36:21,217 --> 00:36:26,451 Penso che conoscessero alcuni segreti e questo li ha fatti uccidere. 396 00:36:27,957 --> 00:36:29,254 Succede continuamente. 397 00:36:30,293 --> 00:36:31,419 Chi? 398 00:36:32,095 --> 00:36:34,154 Chi era? Chi ha ucciso mio padre? 399 00:36:36,599 --> 00:36:38,158 Li troverò! 400 00:36:39,869 --> 00:36:41,997 Per il bene di entrambi della loro reputazione... 401 00:36:45,241 --> 00:36:50,372 Ti porterò a casa. 402 00:36:51,381 --> 00:36:53,008 Sono scappato di casa. 403 00:36:54,617 --> 00:36:56,676 Dall'incidente, la mia vita è stata un disastro. 404 00:36:56,786 --> 00:36:59,221 Vedo. Puoi restare, allora. 405 00:36:59,322 --> 00:37:01,950 - Che cosa? Ma... - Resterò in macchina. 406 00:37:02,092 --> 00:37:04,288 Ci sono abituato. Non preoccuparti. 407 00:37:05,261 --> 00:37:07,093 Mi sta bene che tu resti qui. 408 00:37:07,230 --> 00:37:09,631 Ridicolo! Sono un uomo! 409 00:37:21,745 --> 00:37:24,237 Iniziamo! 410 00:37:25,215 --> 00:37:26,512 Preparati! 411 00:37:27,016 --> 00:37:28,381 Non voglio oggi. 412 00:37:30,286 --> 00:37:31,845 Sono frustrato. 413 00:37:32,155 --> 00:37:33,782 Di cosa stai parlando? 414 00:37:34,324 --> 00:37:37,658 Per favore, cerca di capire la mia posizione di tutor! 415 00:37:38,261 --> 00:37:40,923 Fai sempre quello che vuoi. 416 00:37:44,334 --> 00:37:45,529 Mettiti nudo! 417 00:37:46,202 --> 00:37:49,638 Iniziamo la lezione che desideravi. 418 00:37:52,175 --> 00:37:53,700 Grazie mille. 419 00:37:53,810 --> 00:37:55,972 Iniziamo subito la lezione. 420 00:38:07,423 --> 00:38:10,484 - Mancare! - Non sono una signorina. Chiamami "regina". 421 00:38:15,498 --> 00:38:18,195 La mia regina. Sono solo uno schiavo indifeso. 422 00:38:18,301 --> 00:38:20,235 Fai di me ciò che desideri! 423 00:38:20,370 --> 00:38:21,804 Tu masochista! 424 00:38:24,374 --> 00:38:26,433 Di più! Di più! 425 00:38:26,976 --> 00:38:28,501 Di più! Di più! 426 00:38:28,645 --> 00:38:31,410 La giornata di oggi non finirà! 427 00:38:32,682 --> 00:38:35,049 Grazie! 428 00:38:35,185 --> 00:38:36,175 Di più! 429 00:38:38,788 --> 00:38:41,155 Di più! Di più! 430 00:38:42,025 --> 00:38:43,515 Di più! 431 00:38:51,334 --> 00:38:52,961 Che tutore patetico! 432 00:38:54,704 --> 00:38:56,103 La mia regina! 433 00:39:00,777 --> 00:39:02,871 La mia regina! Sono così felice. 434 00:39:03,279 --> 00:39:05,577 Ascolterai qualunque cosa! dici, vero? 435 00:39:07,116 --> 00:39:10,450 Qualunque cosa la mia Regina desideri! 436 00:39:10,920 --> 00:39:12,012 Bene. 437 00:39:12,155 --> 00:39:18,094 Allora mi aiuterai a calciare fuori dalla classe spazzatura. 438 00:39:19,596 --> 00:39:20,688 SÌ. 439 00:39:20,830 --> 00:39:27,566 Ma tuo padre, il presidente del PTA, non lo permetterà. 440 00:39:28,738 --> 00:39:29,899 Mio padre? 441 00:39:30,006 --> 00:39:34,068 Per migliorare la qualità di education at Seiai School, 442 00:39:34,110 --> 00:39:38,479 gli insegnanti dovrebbero essere di più formato a livello internazionale. 443 00:39:38,781 --> 00:39:41,409 Ne ho discusso con il signor Shepherd. 444 00:39:41,517 --> 00:39:45,420 Lo faremo buoni insegnanti studiano negli Stati Uniti. 445 00:39:45,555 --> 00:39:48,786 Wow, incredibile! È fantastico. 446 00:39:56,466 --> 00:39:58,833 Ehi, la lezione è già finita? 447 00:39:58,935 --> 00:40:02,838 Le capacità di tua figlia stanno migliorando ogni giorno. 448 00:40:02,906 --> 00:40:04,431 Hai fatto un buon lavoro. 449 00:40:04,540 --> 00:40:06,133 Tua figlia deve essere così felice. 450 00:40:06,542 --> 00:40:13,107 Tutti i grandi maestri di la scuola le sta insegnando. 451 00:40:15,485 --> 00:40:18,580 - Padre, ho un favore da chiederti. - Che cos'è? 452 00:40:18,888 --> 00:40:22,153 Voglio che tu te ne vada ut la classe spazzatura. 453 00:40:23,359 --> 00:40:26,090 Non posso essere lo stesso scuola con loro. 454 00:40:26,229 --> 00:40:28,459 Kinue! Perché tutto all'improvviso? 455 00:40:28,831 --> 00:40:34,634 Non è che non capisco i tuoi sentimenti, ma è così che funziona la società degli adulti. 456 00:40:34,737 --> 00:40:39,334 Ma grazie a loro, la Scuola Seiai non può essere una scuola prestigiosa. 457 00:40:39,475 --> 00:40:46,472 Giusto. Ma stiamo dando pari opportunità per loro. 458 00:40:46,582 --> 00:40:50,177 - Non è vero, Dean? - Sì, è perfetto. 459 00:40:50,286 --> 00:40:53,984 Kinue! La democrazia a volte è fastidiosa! 460 00:40:54,691 --> 00:40:59,492 Una parte gode delle tasse basse, 461 00:40:59,696 --> 00:41:05,567 l'altra parte gode la migliore istruzione di qualità. 462 00:41:06,035 --> 00:41:10,370 Questo è il motivo per cui faccio una donazione molto alla scuola. Inteso? 463 00:41:10,840 --> 00:41:13,070 - Inteso? - No, non capisco. 464 00:41:13,209 --> 00:41:17,669 Kinue! È difficile per crescere un figlio, non è vero? 465 00:41:20,049 --> 00:41:23,417 No. Dovresti comportarti bene come un gentiluomo. 466 00:41:25,154 --> 00:41:27,987 Passiamo alla fase successiva, signorina. 467 00:41:28,858 --> 00:41:33,420 Se mi fai un favore, Lascerò che tu mi baci. 468 00:41:33,529 --> 00:41:34,826 Sul serio? 469 00:41:36,432 --> 00:41:37,991 Vattene da me, idiota! 470 00:41:51,514 --> 00:41:55,508 Lasciami andare! Ho qualcosa di cui parlare con il signor Shepherd! 471 00:41:55,618 --> 00:41:58,246 Voglio dire qualcosa a quel bastardo bugiardo! 472 00:41:58,388 --> 00:41:59,856 Lasciami andare! Lasciami andare! 473 00:41:59,856 --> 00:41:59,879 Lasciami andare! Lasciami andare! Non sapevo che lo fossi interessato a quel tipo di donna auvful. 474 00:41:59,889 --> 00:42:06,727 Non sapevo che fossi interessato in quel tipo di donna orribile. 475 00:42:08,464 --> 00:42:09,659 Dimenticalo. 476 00:42:09,799 --> 00:42:11,824 È solo una ragazza pazza. 477 00:42:12,702 --> 00:42:16,400 Non può nemmeno paragonarsi a te. 478 00:42:17,140 --> 00:42:19,108 Mi stai lusingando. 479 00:42:23,379 --> 00:42:25,973 Continuiamo a parlarne. 480 00:42:28,951 --> 00:42:30,146 Nick e Bob? 481 00:42:31,621 --> 00:42:37,060 Penso che possano mantenere i segreti visto che erano soldati. 482 00:43:02,652 --> 00:43:04,711 Cosa fai? Lasciami andare! 483 00:43:07,824 --> 00:43:09,314 Lasciami andare! 484 00:43:09,992 --> 00:43:10,982 Cosa fai? 485 00:43:18,768 --> 00:43:20,065 Lasciami andare! 486 00:43:26,242 --> 00:43:27,539 Lasciami andare! 487 00:43:53,236 --> 00:43:54,795 Cosa fai? Lasciami andare! 488 00:43:55,671 --> 00:43:56,661 Lasciami andare! 489 00:45:21,624 --> 00:45:22,887 Sei tu, Linda? 490 00:45:26,229 --> 00:45:27,560 Cos'è successo, Linda? 491 00:45:39,942 --> 00:45:41,068 Linda! 492 00:45:41,477 --> 00:45:42,706 Tu... 493 00:45:44,013 --> 00:45:45,139 Linda! 494 00:45:47,550 --> 00:45:48,676 Linda! 495 00:45:51,187 --> 00:45:54,088 Devi essere forte adesso! 496 00:45:56,592 --> 00:46:03,828 Ogni ragazza in questa città ha questi ricordi dolorosi. 497 00:46:05,568 --> 00:46:06,592 Vedi? 498 00:46:23,786 --> 00:46:24,753 Linda! 499 00:46:25,421 --> 00:46:26,445 Linda! 500 00:46:27,423 --> 00:46:28,481 Linda! 501 00:48:20,136 --> 00:48:23,106 Linda! Linda! 502 00:48:26,876 --> 00:48:29,277 È sbagliato! «Sbagliato proprio! 503 00:48:29,812 --> 00:48:33,806 Perché una ragazza innocente dovrebbe come Linda? dover soffrire così? 504 00:48:36,252 --> 00:48:38,778 Deve essere stato difficile per te, Linda... 505 00:48:42,091 --> 00:48:46,494 Tua madre viene violentata da un americano soldato e la tua nascita da esso. 506 00:48:47,229 --> 00:48:49,061 Deve essere stato doloroso per te. 507 00:48:51,167 --> 00:49:00,474 Anche se ti comportavi come se niente ti disturbasse, devi aver sofferto nel tuo cuore. 508 00:49:00,976 --> 00:49:11,284 Ecco perché non volevi vivere la mia stessa vita. 509 00:49:13,989 --> 00:49:18,756 Non l'hai mai fatto qualsiasi cosa solo per te stesso. 510 00:49:19,228 --> 00:49:23,893 Volevi vendicare tua madre. 511 00:49:28,938 --> 00:49:31,100 Te l'ho già detto più volte. 512 00:49:31,207 --> 00:49:34,700 Non c'è molto da fare visto che si trattava di legittima difesa. 513 00:49:36,145 --> 00:49:39,706 Non è legittima difesa se tu massacrare una ragazza così. 514 00:49:40,850 --> 00:49:44,787 Rispondimi allora, cosa sei? cosa faremo per lo stupro di Linda? 515 00:49:45,287 --> 00:49:49,724 Non hai niente da dire anche se stiamo soffrendo così? 516 00:49:50,292 --> 00:49:52,192 - Non ti vergogni di te stesso come insegnante? - Sei almeno un essere umano? 517 00:49:52,294 --> 00:49:54,888 - Che cosa hai intenzione di fare? - Silenzio! 518 00:49:55,865 --> 00:49:57,594 Stavamo aspettando per te, Presidente! 519 00:49:57,733 --> 00:50:00,168 Mi sono occupato dei giornali e la polizia. 520 00:50:00,269 --> 00:50:02,169 Grazie per questo. 521 00:50:02,304 --> 00:50:08,835 Inoltre, il signor Shepherd non ce la farà un grande polverone per questo incidente. 522 00:50:08,978 --> 00:50:10,468 Grazie mille. 523 00:50:11,280 --> 00:50:14,511 È stata colpa dello studente. 524 00:50:14,850 --> 00:50:17,547 Dissero Nick e Bob che non l'hanno violentata. 525 00:50:17,586 --> 00:50:19,054 Deve essere giusto. 526 00:50:19,989 --> 00:50:24,256 Inoltre, una sciocchezza come questa non dovrebbe avernn l’amicizia tra Stati Uniti e Giappone. 527 00:50:24,860 --> 00:50:26,350 Vieni di nuovo? 528 00:50:26,962 --> 00:50:30,159 Una sciocchezza? Qualcuno è morto! 529 00:50:32,501 --> 00:50:35,493 Se la pensi in questo modo, anche noi abbiamo una buona idea. 530 00:50:36,205 --> 00:50:41,405 27 giorni! Cerimonia di Istituzione della Scuola dei Vigili del Fuoco Secondo una richiesta avanzata da Yusaku Hayami... 531 00:50:41,410 --> 00:50:41,535 27111 Cerem any nfEstab/ishm ant dello Schn nl 532 00:50:41,544 --> 00:50:43,410 27 giorni! Cerimonia di istituzione della Scuola dei vigili del fuoco da parte del presidente del PTA, e G. H. Shepherd, il consigliere per l'istruzione... 533 00:50:43,412 --> 00:50:46,643 il presidente della PTA, e G. H. Shepherd, il consulente educativo... 534 00:50:46,782 --> 00:50:52,778 l'educazione del pastore Hayami Il fondo è stato istituito. 535 00:50:53,455 --> 00:51:05,561 Per questo, noi, gli insegnanti e gli studenti mostrare loro gratitudine con un grande applauso. 536 00:51:08,637 --> 00:51:20,743 Permettetemi di aprire la 27a cerimonia cantando la canzone della scuola. 537 00:51:21,216 --> 00:51:23,082 Tutti in piedi! 538 00:51:54,717 --> 00:51:58,779 Che cos'è? Smettila subito! Fermare! 539 00:51:58,887 --> 00:52:03,120 - Cos'è questo? - Fermare! Per favore, fermati! 540 00:52:03,826 --> 00:52:06,591 Che razza di stupidità è questa? Smettila! 541 00:52:21,777 --> 00:52:24,212 Ti avevo detto di fermarti! 542 00:52:24,313 --> 00:52:27,112 Uscire! Tutti voi! 543 00:52:30,419 --> 00:52:33,878 Canto sessuale fur Sessuale Ln ve Schn nl 544 00:52:40,029 --> 00:52:41,428 Fuori! 545 00:52:41,997 --> 00:52:44,932 Stronze del cazzo! 546 00:53:14,963 --> 00:53:18,922 Dean, calmali adesso! 547 00:53:19,068 --> 00:53:20,763 SÌ! SÌ! 548 00:54:03,378 --> 00:54:04,812 Madre! 549 00:54:07,416 --> 00:54:08,884 Takako! 550 00:54:23,265 --> 00:54:26,701 Takako! Perdonami. 551 00:54:29,037 --> 00:54:32,439 - Madre! - Non c'è altro modo, Takako. 552 00:54:33,142 --> 00:54:36,407 Mamma, sono adulta adesso. 553 00:54:37,780 --> 00:54:39,646 Capisco i tuoi sentimenti. 554 00:54:39,782 --> 00:54:43,275 Smettila. Nessuno capisce i miei sentimenti. 555 00:54:44,253 --> 00:54:47,951 Nemmeno tu puoi capire. 556 00:55:09,244 --> 00:55:10,837 Capo, dove sei stato? 557 00:55:12,347 --> 00:55:13,439 Benvenuto. 558 00:55:17,753 --> 00:55:19,016 Sapevo che saresti stato qui. 559 00:55:19,988 --> 00:55:21,581 Ti stavo cercando. 560 00:55:22,291 --> 00:55:23,588 Sei cresciuto. 561 00:55:31,633 --> 00:55:33,192 - Questa è marijuana. - Restituiscilo! 562 00:55:37,673 --> 00:55:38,834 Metti insieme la tua merda! 563 00:55:41,243 --> 00:55:45,373 Tuo padre lo era ucciso a causa di questo. 564 00:55:49,318 --> 00:55:53,380 Dimmi. Chi ha ucciso mio padre? Chi era? 565 00:55:54,389 --> 00:55:57,984 Mentre stavo organizzando quello che mia sorella lasciato indietro, ho trovato questo biglietto. 566 00:55:59,661 --> 00:56:01,755 Lei era Yusaku Hayami': segretaria. 567 00:56:03,398 --> 00:56:06,060 You can see what he did from this. 568 00:56:07,135 --> 00:56:09,035 Hayami ha messo incinta mia sorella. 569 00:56:11,840 --> 00:56:13,399 Ma cosa ha fatto mio padre? 570 00:56:15,244 --> 00:56:17,542 Hayami e Pastore spacciavano droga. 571 00:56:19,481 --> 00:56:23,748 Tuo padre l'ha capito e ha avviato un'indagine. 572 00:56:27,155 --> 00:56:29,123 Ma erano più veloci. 573 00:56:30,192 --> 00:56:32,058 Ecco perché hanno organizzato l'incidente. 574 00:56:34,563 --> 00:56:35,962 Quindi è tutto. 575 00:56:39,568 --> 00:56:43,266 Il defunto era incolpato di tutto. 576 00:56:44,539 --> 00:56:45,904 Questo è malvagio. 577 00:56:48,911 --> 00:56:50,675 Sono come le iene. 578 00:56:52,347 --> 00:56:57,808 Non solo producevano armi per la guerra... 579 00:56:58,754 --> 00:57:03,715 hanno anche fondato società da portare e distribuire molti farmaci in Giappone. 580 00:57:05,360 --> 00:57:06,850 Sono come angeli della morte. 581 00:57:09,431 --> 00:57:11,195 Ma non possiamo lasciare che lo facciano. 582 00:57:12,701 --> 00:57:14,567 Rivelerò il loro vera natura al pubblico. 583 00:57:42,464 --> 00:57:44,057 L'ho fatto uscire di nascosto dalla base. 584 00:57:46,535 --> 00:57:48,367 Lo userò quando sarà il momento. 585 00:57:52,040 --> 00:57:56,500 Li farò a pezzi con questo. 586 00:57:58,113 --> 00:57:59,547 Posso farlo anche da solo. 587 00:58:02,150 --> 00:58:03,914 Noi due. Noi due insieme! 588 00:59:10,419 --> 00:59:11,511 Jirò! 589 01:00:01,136 --> 01:00:02,365 Jirò! 590 01:00:24,926 --> 01:00:27,554 No, non voglio soldi. Andiamo! 591 01:00:40,041 --> 01:00:41,099 Da questa parte. 592 01:00:50,051 --> 01:00:52,315 Facciamo un po' di SandM qui. 593 01:01:01,830 --> 01:01:03,423 Adesso spogliati, se capisci cosa intendo. 594 01:01:06,768 --> 01:01:10,466 Devo legarti. 595 01:01:14,142 --> 01:01:15,541 Anche i tuoi piedi. 596 01:01:15,677 --> 01:01:17,907 Ti sto legando i piedi molto stretti. 597 01:01:18,713 --> 01:01:21,546 Più tardi, lo farò colpirti con una frusta. 598 01:01:21,650 --> 01:01:23,482 Ti piace? 599 01:01:26,888 --> 01:01:28,413 Questo andrà bene. 600 01:01:59,421 --> 01:02:00,650 Confessare. 601 01:02:00,789 --> 01:02:02,621 Hai violentato Linda, vero? 602 01:02:11,900 --> 01:02:17,304 - Qualcuno ce lo ha ordinato. - Chi era? 603 01:02:26,014 --> 01:02:28,915 Kinue, giusto? Kinue Hayami ti ha chiesto di farlo, vero? 604 01:02:41,630 --> 01:02:44,156 Leader! Era Kinue come previsto. 605 01:02:44,299 --> 01:02:47,269 - Cosa hai intenzione di fare, Capo? - Dobbiamo finire questa cosa. 606 01:02:47,836 --> 01:02:48,997 Ascoltare! 607 01:02:49,137 --> 01:02:51,504 Io, Taka il Falco, si prenderà cura di tutti voi! 608 01:02:53,541 --> 01:02:58,672 Signor Hayami, la merce da Il Vietnam è stato consegnato oggi. 609 01:02:59,014 --> 01:03:01,779 Per favore consegna il prossimo carico il più presto possibile. 610 01:03:04,386 --> 01:03:07,515 La quantità di farmaci in arrivo in Giappone è semplicemente troppo piccolo. 611 01:03:08,023 --> 01:03:10,993 Naturalmente, questo è in parte perché dello stretto controllo delle frontiere. 612 01:03:11,092 --> 01:03:16,223 Tuttavia, la polizia non può toccare I soldati americani li portano qui. 613 01:03:22,270 --> 01:03:30,109 Il cantante enka popolare a livello nazionale bol11 proprio in questa zona, Miya Saionji! 614 01:05:14,682 --> 01:05:20,519 Non mi sarei mai aspettato che tu, uno dei compagni di classe di Kinue, 615 01:05:20,588 --> 01:05:22,522 tornerebbe come un grande cantante. 616 01:05:23,291 --> 01:05:24,486 Sono onorato. 617 01:05:24,626 --> 01:05:29,223 Hai una buona presenza scenica e un corpo impeccabile. 618 01:05:29,531 --> 01:05:30,623 Per favore... 619 01:05:34,002 --> 01:05:38,303 Che ne dici di firmare un'esclusiva contratto con noi? 620 01:05:38,440 --> 01:05:40,408 Potrei anche prendere in considerazione tu come mio cantante principale. 621 01:05:40,542 --> 01:05:42,510 Grazie mille. 622 01:05:43,478 --> 01:05:48,678 Discutiamo la questione durante un pasto più tardi. Va bene? 623 01:06:47,475 --> 01:06:48,567 Chi sei? 624 01:06:49,711 --> 01:06:50,837 Ogata... 625 01:06:52,080 --> 01:06:53,206 OQilta? 626 01:06:53,615 --> 01:06:55,413 Ti ricordi il mio nome. 627 01:06:55,550 --> 01:06:56,847 Giusto. 628 01:06:57,652 --> 01:07:02,647 Sono il fratello minore della tua segretaria, Yukiko Ogata, che hai tradito e ucciso. 629 01:07:02,790 --> 01:07:05,088 - E allora? - Smettila di fare l'innocente! 630 01:07:07,862 --> 01:07:12,265 Voci sulle tue attività stanno iniziando a diffondersi. 631 01:07:13,635 --> 01:07:15,967 E ho appena trovato le prove. 632 01:07:19,140 --> 01:07:20,232 Teppista! 633 01:07:23,077 --> 01:07:24,806 Giochi sporco, Hayami! 634 01:07:27,081 --> 01:07:30,676 Hai perfino infangato il nome di Nonaka! Non ti permetterò più di farlo! 635 01:07:55,143 --> 01:07:56,406 Pastore! 636 01:08:41,723 --> 01:08:48,186 Oggi alle 15 venite alla fabbrica chiusa a Karashima per concludere la nostra battaglia. 637 01:08:51,766 --> 01:08:52,995 Inteso. 638 01:08:53,267 --> 01:08:57,329 Di' a Takako che ho accettato la sfida. 639 01:08:59,674 --> 01:09:01,267 Bene. 640 01:09:03,978 --> 01:09:05,844 Che cosa hai intenzione di fare? Spostati! 641 01:09:09,784 --> 01:09:11,047 Ciao. 642 01:09:14,222 --> 01:09:16,486 Che cosa? Junko? 643 01:09:16,591 --> 01:09:20,585 Il clan della Rosa Rossa non otterrà coinvolto in vite meschine come te. 644 01:09:20,728 --> 01:09:22,560 Se vuoi salvare la vita di Junko, 645 01:09:22,630 --> 01:09:25,565 portare un documento attestante il licenziamento del clan dell'Unione. 646 01:09:25,700 --> 01:09:28,067 Dovrebbe seguire una battaglia uno contro uno. 647 01:09:30,304 --> 01:09:31,635 Merda! 648 01:09:32,106 --> 01:09:33,767 Stanno usando trucchi sporchi. 649 01:09:33,908 --> 01:09:35,569 Leader! Che cosa hai intenzione di fare? 650 01:09:36,411 --> 01:09:38,209 Non possiamo rinunciare alla vita di Junko. 651 01:09:39,614 --> 01:09:41,912 Long time no see, Takako! 652 01:09:44,752 --> 01:09:47,244 Mia! Come stai, Miya? 653 01:09:47,755 --> 01:09:51,123 Ci è voluto solo poco tempo prima che Ho lasciato lo zoo di Hokkaido. 654 01:09:51,926 --> 01:09:55,123 Ora sono il cantante principiante Saionji. 655 01:09:57,165 --> 01:10:00,533 A proposito, Takako. Conosci un Jiro Ogata? 656 01:10:00,868 --> 01:10:03,462 Jirò? Gli è successo qualcosa? 657 01:10:05,039 --> 01:10:08,009 Gli hanno sparato e continuava a chiedere di te. 658 01:10:08,710 --> 01:10:10,644 Vai subito in ospedale. 659 01:10:11,546 --> 01:10:14,038 Jirò? Sparo?! 660 01:10:29,163 --> 01:10:30,324 Jirò! 661 01:10:31,466 --> 01:10:34,561 - Lo conosci? - Sì... 662 01:10:34,702 --> 01:10:37,433 Dato che sta ancora sanguinando, dobbiamo fargli una trasfusione. 663 01:10:43,010 --> 01:10:45,809 Dottore, usi il mio sangue, per favore! 664 01:10:45,947 --> 01:10:47,881 Qual è il tuo gruppo sanguigno? 665 01:10:48,015 --> 01:10:49,983 - Il paziente': è B. - Il mio è O. 666 01:10:50,118 --> 01:10:56,080 Dottore, usi il mio sangue per la trasfusione! 667 01:10:57,725 --> 01:10:59,352 Quello che è successo? Leader! 668 01:11:01,028 --> 01:11:02,052 Leader! 669 01:11:02,196 --> 01:11:03,925 Mi prenderò cura di lei! 670 01:11:04,465 --> 01:11:06,331 - Non ti dispiace, vero? - Che cosa? 671 01:11:06,834 --> 01:11:08,666 Ho sentito tutto. 672 01:11:09,370 --> 01:11:12,396 Mi aspettavo che fossi migliore di così. 673 01:11:12,874 --> 01:11:15,241 Se sei davvero il leader del clan della Rosa Rossa, 674 01:11:15,276 --> 01:11:17,540 con cui dovresti competere il clan dell'Unione in modo equo. 675 01:11:22,049 --> 01:11:26,247 In qualità di leader più popolare, io, Miya the Spade, lo organizzerà per te. 676 01:12:50,638 --> 01:12:51,764 Jirò! 677 01:12:56,477 --> 01:12:57,569 Takako! 678 01:13:03,584 --> 01:13:05,109 Sono patetico... 679 01:13:09,290 --> 01:13:14,057 Finalmente ho trovato le prove in Hayami': deposito. 680 01:13:16,163 --> 01:13:17,255 Merda! 681 01:13:20,101 --> 01:13:21,262 Jirò! 682 01:13:24,939 --> 01:13:26,202 Non dovresti muoverti. 683 01:13:50,264 --> 01:13:51,493 Che cosa succede? 684 01:13:52,199 --> 01:13:55,567 Jirò! Devo andare da qualche parte adesso! 685 01:13:56,070 --> 01:13:58,129 Non ci metterò molto. 686 01:13:59,540 --> 01:14:00,837 Aspettami. 687 01:14:11,218 --> 01:14:12,413 Signorina Nonaka! 688 01:14:12,920 --> 01:14:14,479 Cosa stai facendo qui? 689 01:14:15,122 --> 01:14:18,319 Dovresti riposarti dopo una donazione di sangue. 690 01:14:19,794 --> 01:14:20,920 Signorina Nonaka! 691 01:14:22,897 --> 01:14:23,921 Signorina Nonaka! 692 01:14:39,313 --> 01:14:42,112 - Cos'è successo a Takako? - Si nasconde da qualche parte? 693 01:14:43,050 --> 01:14:46,350 Fareste meglio a preoccuparvi di voi stessi! 694 01:16:20,047 --> 01:16:21,515 Fate largo! Fate largo! 695 01:16:23,317 --> 01:16:24,478 Keiko! 696 01:16:32,660 --> 01:16:34,856 La battaglia è appena iniziata! Eccomi! 697 01:16:40,701 --> 01:16:42,294 Stronza! 698 01:16:55,349 --> 01:16:57,841 Leader! Leader! 699 01:17:22,209 --> 01:17:23,802 Stronza! Vieni qui! 700 01:17:34,522 --> 01:17:38,459 Aspettare! Aspettare! 701 01:17:39,994 --> 01:17:44,158 Morire! Morire! Morire! 702 01:17:48,969 --> 01:17:50,596 - Alzarsi! - Alzarsi! 703 01:17:52,506 --> 01:17:55,476 Non è finita per te. 704 01:17:58,312 --> 01:17:59,609 Signor Presidente? 705 01:18:00,247 --> 01:18:02,113 Questa è Miya Saionji. 706 01:18:03,384 --> 01:18:05,978 Voglio incontrarti stasera. 707 01:18:06,320 --> 01:18:08,448 È incredibile. 708 01:18:09,356 --> 01:18:11,916 Non avrei mai pensato che mi avresti invitato. 709 01:18:12,259 --> 01:18:16,594 In realtà, sì dimenticato di me, vero? 710 01:18:16,897 --> 01:18:20,197 Non c'è modo. Non l'ho fatto. 711 01:18:20,534 --> 01:18:22,434 - Signor Presidente? - Che cos'è? 712 01:18:22,536 --> 01:18:25,528 - Potresti farmi un favore? - Che cos'è? 713 01:18:26,440 --> 01:18:30,900 Odio essere osservato a letto. 714 01:18:35,349 --> 01:18:37,750 Dormiresti con me? se indosso questo? 715 01:18:37,851 --> 01:18:39,615 È davvero impressionante. 716 01:18:41,889 --> 01:18:45,120 Mi fai innamorare di te ancora di più. 717 01:18:51,265 --> 01:18:53,029 Abbiamo abbastanza tempo. 718 01:18:53,634 --> 01:18:55,295 Perché non ti fai una doccia prima? 719 01:20:45,612 --> 01:20:46,807 Kinue! 720 01:20:56,156 --> 01:20:58,921 Punizione sessuale 721 01:21:04,365 --> 01:21:05,855 Chi sei? 722 01:21:05,966 --> 01:21:08,162 Abbiamo una segnalazione in merito un suicidio in questa stanza1. 723 01:21:08,902 --> 01:21:10,199 Smettila! 724 01:21:10,304 --> 01:21:12,204 Signor Hayami! Che cos'è questo? 725 01:21:12,339 --> 01:21:16,037 Signor Hayami, cosa sta succedendo qui? Non è tua figlia quella accanto a te? 726 01:21:16,710 --> 01:21:17,802 Sbaglia! 727 01:21:18,645 --> 01:21:20,044 Fermare! Fermare! 728 01:21:21,014 --> 01:21:22,140 Sbaglia! 729 01:21:22,282 --> 01:21:24,114 Sbaglia! 730 01:21:24,218 --> 01:21:25,617 Rn operativo um 731 01:21:37,564 --> 01:21:39,794 Dottore! Jiro sta bene? 732 01:21:40,401 --> 01:21:43,962 Sopravviverà, vero? 733 01:21:45,572 --> 01:21:48,974 Posso donare di più sangue se necessario... 734 01:22:34,388 --> 01:22:35,514 Jirò... 735 01:22:36,790 --> 01:22:38,815 Le sue condizioni sono peggiorate improvvisamente. 736 01:22:38,959 --> 01:22:41,053 Abbiamo fatto del nostro meglio. 737 01:22:42,162 --> 01:22:44,790 L'ora della morte era 22:11. 738 01:25:02,603 --> 01:25:03,593 Abbiamo finito. 739 01:25:11,244 --> 01:25:14,179 Chi è? Smettila! Spegni le luci! 740 01:26:43,103 --> 01:26:51,477 La fine